萝莉音以太

【康笨】XFX IV

“啊!”南东贤被刚进门就迫不及待地像只大狗一样扑上来的向人杰推倒在床上。

除去了多余的衣物鞋袜,向人杰和他四目相对,

“benben你准备好了吗?”

釜山大冒险之二狗柱和笨笨侠相伴到天涯(上)

那对温柔的眼睛里好像汇聚了全天下的水,南东贤带着窒息感点点头,瞬而闭上了眼睛,等待着彼此都期待已久的一记深吻。

等待着。

等待着。

等待……等待不下去了,南东贤有些羞恼,睁开眼睛想问问向人杰这是怎么回事儿啊不做就别耍人啊,看到向人杰在桌子上不知道在捣鼓什么,他光着脚踩下床绕到向人杰旁边,发现他手里的不是别的,正是一个小小的投影仪。

“偶莫,你带这个东西干嘛啊?”南东贤彻底无语加傻眼了,向人杰讨好一样的咧开嘴笑,露出了歪歪的牙齿,“这不是想看点电影来点情趣吗?”

啊,是那种电影吧?南东贤了然地微笑着,想不到啊向人杰平时看起来那么粗糙的一个人,这个时候花样还挺多啊,过了一会儿,随着向人杰一声“大发!成了!”墙上开始出现变幻的映画,南东贤也和他手牵手躺在了床上。

片头过去之后,南东贤发觉有些不对劲,这些人的衣服好奇怪,难道是cos片?带着复杂的表情瞅了瞅旁边兴味盎然的向人杰,心内叹了口气,接着看下去。

电影的片名在2分15秒占据了整个屏幕整整10秒,《釜山大冒险之二狗柱和笨笨侠相伴到天涯》。

……

……

这他妈的什么玩意儿啊!一看就是什么粗制滥造不知道糊弄哪家小孩子的动画片啊!向人杰你就这么点智商啊!南东贤欲哭无泪,心想自己要炮的人,含着泪也要做完,硬着头皮和旁边已经进入电影世界的向人杰一起欣赏这部,嗯,不知道是什么鬼的电影。

 

 

【电影】

故事发生在南柱一族,这里的柱体从来都是过着桃花源一样的生活,和外面不怎么往来。

就要从南柱小学三年一班的二狗柱说起。

二狗柱从小就无恶不作,从隔壁家的狗欺负到一楼他暗恋的小姑娘粉红柱,他还有个矮他一头的同班长了一口乱牙的小跟班叫纳什柱。

虽然二狗柱在粉红柱眼里一直就是地痞流氓混子,但是他在纳什柱的眼里却是做好事不留名的大英雄,整天对着同学嗷嗷嗷乱叫的是他,可别人有困难了第一个去帮忙的也是他。

纳什柱和二狗柱坐在天台喝旺仔,为什么不喝啤酒?因为他们还在长身体。

纳什柱呷了一口旺仔,对着二狗柱不解地问:“你为什么总是瞒着粉红柱你做的好事啊?”

二狗柱盯着纳什柱邪魅地笑了一下,“因为我是红领巾。”

 【现实】

南东贤不知不觉已经被这天雷滚滚不知所云的剧情吸引,他痴迷地看着墙上的投影,向人杰肚子突然响了,晚上还没吃饭呢!于是他拍拍南东贤的胳膊:“benben要不要一起出去吃点东西,回来再看吧?”

南东贤一巴掌把向人杰的手拍下去,“别说话。”眼睛一眨不眨地没从墙上移下来视线,向人杰有点无语,然后想想有些东西当着南东贤的面也不好准备,索性一个鲤鱼打挺从床上蹦起来,穿着酒店的拖鞋就跑出去了,留下南东贤一个人在屋里接着欣赏釜山大冒险。

 

【电影】

粉红柱因为体色和大多数的柱体不一样,从小就饱受欺凌,二狗柱偏偏因为她粉粉的样子而喜欢上了她,这天他看见粉红柱抱着一本书傻笑着看,顿时心里有些好奇,夺了过来,《笨笨侠》?什么破玩意儿?传说里的那个super hero?二狗柱突然吃起笨笨侠的醋来,狠狠地把书摔在了地上,“就你这孱弱的样子还指望笨笨侠来救你吗?笨笨侠根本就不存在的!”

粉红柱只是一直无声地哭,二狗柱看着十分心疼,碍于面子他什么也没说,他知道自己在粉红柱心里一定是顶坏顶坏的大坏蛋了。

但是他不在乎,他相信有一天粉红柱会理解他的。

因为他叫二狗柱。

粉红柱从那天之后就和他疏远了,放学路上也不跟他一起走了。二狗柱在路口和纳什柱告别了之后,一个人踢着小石子儿往家走着,突然听到路边的阴暗小过道传来哭声。

看来又有人需要我去拯救了!二狗柱这样想着冲了进去。

Surprise,motherf**ker~里面是三个高中生样的柱体,妈的这情况不妙啊!二狗柱硬着头皮冲过去把被欺负得只敢抱着头蹲在地上的小学生柱护在身后,“你们几个想干嘛!想打架是吧?”

然后高中生柱深以为然,决定和二狗柱打架,准确地说,是二狗柱单方面被殴打。

在绝望之际,突然从天而降一道绿光洒在二狗柱头上!

这一刻的光芒,过了很多年二狗子依然还会时常看见,还有那……光芒中的 力量。

当时旁边的三个高中生的领子像是被什么东西勾住了一样,被拖拽着在空中转了个圈,随即就听到他们哀嚎着倒地的声音。

二狗柱看清了绿光中心的那个人的样子,白净瘦削,正微微对他笑着,嘴巴快咧到太阳穴了。

二狗柱呼吸一窒,脑子里只剩下一个想法。

这笑真甜啊。

绿光又闪了一下便消失不见了,二狗柱拉起被保护的小学生柱,纳,纳尼?居然是纳什柱?

“你小子怎么在这儿啊?”二狗柱心想刚刚不是才分开,纳什柱笑得露出一嘴乱牙,“我拿了男爵之力,被追到这儿没办法啦。”

二狗柱听了就想倒地,合着是你偷了别人东西别人在这里教训你啊?纳什柱拿出书包里的男爵之力“咔嚓”一下就安在了头上,啧啧,这就是男爵之力,像地摊上塑料发卡上的假钻一样,算了拿了就拿了吧,这东西看起来也挺破烂的。

纳什柱欣喜地看着自己头上的宝石,二狗柱说你别看了回家吧,纳什柱说老子现在戴宝石了老子是小公主!二狗柱说你别扯了一个男的当什么小公主,赶紧跟老子回家吃老子妈妈做的鸡腿去。纳什柱一个跳起锁住了二狗柱的脖子晃来晃去,二狗柱嗷嗷叫着想把他甩下来。

在他们两个骂骂咧咧离去的后面,粉红柱眼神复杂地看着那两个背影,如果她刚才没看错,那光芒中的人,就是笨笨侠。


【现实】

头顶绿光?南东贤对这个奇怪的双关感觉奇怪,但是的确,笨笨侠的亮相很是亮眼帅气,南东贤感觉自己已经相信了笨笨侠的存在。看了看表,已经四十分钟了,向人杰也不知道去哪儿了,这个人真的是不靠谱。

南东贤摇摇头,紧接着就把眼睛又锁定在了屏幕上,有了笨笨侠,谁还管那个大蠢驴去哪儿浪了呢?


【电影】

“确定是那个小子吗?”笨笨侠震惊地问着面前身着黑色长袍的人,那个人被蒙上了面罩看不清面目,只好像推了推眼镜,淡淡地说了一句:“这年头,还有谁没下过海呢?就是他。”

“可是……”“没有可是,不要质疑我,罚5000块。”笨笨侠一瞬间就变了苦瓜脸,“我错了,能不能……”

那个长袍男子只甩下一句“下不为例。”就消失得无影无踪,从角落里不知道从哪儿来的剑也随之飞走。

嘿嘿嘿,笨笨侠又露出了标准微笑挠了挠脑袋。

只是历代斩龙者都俊秀无比,那小子……可惜了这斩龙的深寒惩戒刀,看惯了帅脸还能不能接受……

笨笨侠叹了口气,带着深寒刀嗖的一下就消失在了空气中。

镜头切换。

“大家欢迎一下我们的新同学,笨笨柱。”二狗柱呆呆地望着讲台上那个笑容甜甜的新同学,诶呀不就是那天绿光中的人吗?粉红柱却是一本正经地低头看课本,但她心里知道,那就是笨笨侠,他要来找二狗柱。

她突然感觉到恐慌,他是要带走二狗柱吗?要把他带到哪里?笨笨侠款款从讲台上走下来,坐到了请假没来的纳什柱的座位上,也就是二狗柱旁边。

“你好,我是笨笨柱,请多关照。”还没等二狗柱答话,粉红柱突然冲过来对笨笨侠说,“这有人了,你换个地方吧。”

粉红柱不知道自己为什么要对自己的精神偶像这个态度,但她只要一想到笨笨侠会带走二狗柱,就全身发冷。

笨笨侠保持了一贯的微笑,对着老师wink了一下,“老师我可以坐这里吗?”老师已经被电的七荤八素,“行行行,笨笨柱同学你想去哪儿就去哪儿!”

在家带着宝石休养的纳什柱冷不丁打了三个喷嚏,啧,一定是二狗柱那小子又想我了,纳什柱低下头笑了笑,又摸着胸前二狗柱给系的红领巾久久不肯撒手。

【现实】

南东贤已经看出来了,这纳什柱一定是喜欢二狗柱却又不好意思说,至于笨笨侠也是够辛苦的,为了一个斩龙人出卖色相,至于粉红柱,南东贤虽然很理解她,但是在这种很明显是基情电影的剧情中,女孩子注定只能是配角。

这时,房门从外面被打开了,向人杰全身湿透着拎着一袋子东西走了进来,还甩了甩头上的水,南东贤心想,啊他绝对是狗变的,还是最帅那种。

向人杰看着南东贤,笑着问:“怎么样?好不好看?”南东贤点了点头,又说:“你去哪儿了怎么全身都湿了?”向人杰只是尴尬地笑了笑,他绝对不会告诉笨笨自己为了赶紧买到那个,抄树林里的近路却跌进了不知道哪个混蛋挖的水坑里的。

一切具备,只欠东风。向人杰冲了冲身子就跑出来想要扑向南东贤却被躲开了,向人杰委屈地看着自己面前的白白净净的人儿痴迷地盯着屏幕,只好妥协和他一起看下去。



 

 



XFX III

“来这里吃饭干嘛啊,钱是多的花不掉了吗向人杰?花不掉给我啊!”南东贤坐在向人杰非常刻意要求给他拉开的凳子上,看着周围精致的装潢,想必菜单上的价格一定也不普通。

 

回到中学的暑假(下)

向人杰只是咧了个嘴儿笑,“都过年了,好不容易挣了这么多钱,benben你就放心吃吧~”知道了南东贤的英文名是ben之后,向人杰就 benben,benben地叫个不停。

南东贤知道笨笨谐音中文是什么意思,自己是如此宽容大量的人,就不和这只狗斤斤计较了。

好吧,南东贤承认自己觉得这个称呼有种“小傻瓜”的感觉,唔这就很舒服。

“挣了钱难道不应该花在需要花的地方吗,真的是……”一边嘟囔着,一边却又切切实实开始翻菜单,向人杰一看这个样子,知道这家伙是搞定了。

毕竟人家是金牛座,不敢随便乱花钱啊,万一被扣上个“不会勤俭持家”“铺张浪费 ”的帽子,怕是向人杰这辈子都进不了他家门了。

 

 

“啧啧,果然十万块的牛排和八千的就是不一样!”南东贤又切下一块放进嘴里,啊MD真的太爽了这口感!向人杰看到这只小动物在面前餍足的样子,低下头勾起了唇角,这钱花的是真的值啊!

自己几乎没怎么吃,就看着面前这只小动物不停地咀嚼着,大嘴唇子张张合合,吃完后习惯性地叫侍应生结账,但是账单上的数字……

“向人狗你是真的浪费!”向人杰捶足顿胸,只怪自己为啥没有自己勤快点跑去服务台结。

正在两个人小眼瞪小眼之际,侍应生微笑着说:“先生,因为您本次消费到达了VIP贵宾抽奖金额,用餐后可以去3楼的英皇珠宝进行抽奖,祝您好运~”

向人杰立马就着这个话题,拉着南东贤就往三楼跑,一边跑一边说:“走走,benben我们去试试运气~”

啧,幼稚,被拖着的南东贤心想,幼稚死了,幼稚鬼。

 

没想到这么“贵”的抽奖仅仅是留了个手机号码和自己选的号码,具体结果要一周还是两周之后才出,南东贤和向人杰吐槽着抽奖系统的不靠谱回家了,后来谁都不记得两个人吃了天价饭之后的抽奖了。

“所以说?你是中了东南亚风情岛7日双人游?你确定吗?”南东贤对着话筒质疑,“别是被骗了吧你个……”蠢驴两个字消化在南东贤肚子里。

“诶呀没有,我特地打电话去那家珠宝店确认了,就是这个奖。”向人杰急急忙忙地解释,但南东贤不以为意,“哦,这样呀,恭喜咯,所以呢?”

“所以不得一起去嘛,毕竟是一块中的啊。”向人杰说的非常理所应当,南东贤却纠结起来,两人现在的关系本来就不清不楚,如果他答应了,这意味着两个人要单独去异国他乡度过一周,但是……

没等他犹豫出个结果,向人杰就说:“行了就这么定了,收拾收拾行李三天后和老子出去玩~byebye笨笨~”

???东贤问号,MD又自作主张!大蠢驴!南东贤暗暗地diss向人杰,心里已经不由自主地开始考虑行程了,东南亚会不会很晒啊,要不要带防晒?岛上虫蛇肯定挺多的,还要带药和驱虫剂吧……

而电话另一边的向人杰握了个拳,“yes!”果然像南东贤这样被动的人,还是得自己主动一点,不管怎么说,人是骗出来了。

至于到底中奖没有,你猜。

 

 

三天后两人就收拾完备准备出发了,这次旅行的航程是先到上海,再转机到岛上,南东贤之前也不是没有坐过飞机,但是这个早上的点钟,这个位置……

是了,就是那架中学时天天早上出现在南东贤手框里的飞机。

向人杰说他家就在上海,这架飞机就是飞去他家的,南东贤整理了一下自己乱如麻的情绪,揉揉充满血丝的眼睛,等待着登机前的安检。

在那么多自己还懵懂无知的岁月里,这架飞机每天都在自己眼前飞走,去往向人杰的家乡,坐在靠窗位置的南东贤异常沉默,他没有理旁边向人杰的叽叽喳喳,而是看向窗外,随着飞机的起飞,他看到了阳光下自己家的房子。

向人杰显然也发现了这一点,他指着那个方向,把尖尖的下巴靠在南东贤瘦得见骨的肩膀上。

“每次回家我都会看见这片房子,但是认识你之后,你家那个。”向人杰向着南东贤家努了努嘴,“我认识那座房子了。”

南东贤扭过头在向人杰毛茸茸的脑袋上蹭了蹭,并没有应答。

他又何尝不是呢,这架本来没什么特别的飞机,因为目的地是向人杰的家乡而独立鲜明起来,和外面那些妖艳贱机不一样了。

所以向人杰心里的自己,和自己心里的他,是同样意义的存在吗?

“好巧。”旁边突然响起的声音打断了南东贤心里的小九九,向人杰看到来人,笑嘻嘻地打了个招呼,“这不是苏老板吗?怎么你也去度假吗?”

苏老板脸上抽搐了一下,“是的,中奖了。”身后还跟了个长得非常冷艳的高个儿男子。

“诶呀真的巧,我们也是啊~这位是?”向人杰客气得有点反常了,但南东贤只当他又发神经,苏老板抿嘴笑了一下又恢复,“我男朋友,陈圣俊。”末了又补充一句,“叫他sb就行。”

呃,向人杰和南东贤一脸黑线,而陈圣俊委屈地用手点了点苏老板的脑袋,苏老板立马服软了,摸着他的胳膊一顿哄:“好了好了,不sb不sb,你最聪明了。”两个人开开心心地到自己的位置坐下了。

南东贤看着亲密的那两人,心里有点怪怪的,直接戴了眼罩颈枕就开始睡觉。

 

 

 落地之后已经是晚上了,南东贤早就因为舟车劳顿虚弱得不行,进到房间里也没管为什么会是一张双人床,胡乱洗脸刷牙之后就倒在了床上,向人杰看着他这副样子又心疼又好笑。

这人的身体真差啊,能经得住我折腾吗?他偷偷在在已经呼吸沉重的南东贤侧颊重重地落了一吻,心想反正笨笨也不会知道,不亲白不亲。

第二天早上两个人因为前一天预定的叫床电话双双被吵醒。“别争了,我定的。”出了门还在讨论到底谁干了这缺德事儿扰人清梦,苏老板牵着男朋友大摇大摆地走过来说。

“为什么啊!”两人异口同声地质问着面前娇小的苏老板,后面的陈圣俊羞涩地笑了笑。

“他想去潜水玩,4个人套餐划算。”苏老板丝毫没有觉得自己哪里错了,“待会儿记得把你们俩钱给我。”南东贤非常怀疑自己是个假的金牛座,面前这个才是真的。

“可是我们又不想去啊……”苏老板挑了挑眉看着向人杰,从鼻子哼出一声质疑,嗯?

向人杰咬了咬牙,苦哈哈地:“想去想去,我们想去,”转头安慰着南东贤,“来一趟就好好利用时间玩玩嘛~”苏老板看着他这怂样一脸得意。

南东贤认定了,这两人之间一定有什么不可描述的交易。

 

 

“xiye我想玩那个。”xiye是苏老板的英文名,南东贤一听到这句话就头皮发麻,这几天在苏老板的带领下,准确地说是陈圣俊的意志下,以“四人套餐划算”这个理由把海岛上的娱乐项目玩了个遍,南东贤感觉自己的脑壳都要炸了,但向人杰一直保持着一脸有苦说不出的表情任由苏老板领着去玩。

最可怕的是玩的过程中,苏老板和他男朋友几乎是24小时不间断地秀恩爱,嘟嘟嘴一起自拍,大庭广众搂搂抱抱,时不时苏老板还抬起头和陈圣俊来个绵长的kiss……丝毫不顾及旁人的眼光。

不仅南东贤白白地被喂了一嘴狗粮,向人杰更是嫉妒得真像一只狗了,MD说好的帮老子打掩护,结果老子和benben成了分摊费用还要被虐的存在,向人杰真的后悔当初邀请苏老板一起来了。

是的他并没有中奖,但向人狗为了显得更真实,多此一举地找来了苏老板和他男朋友这两个演员,当时苏老板答应得爽快,现在,哇真的,要是再相信他苏汉伟有这么无私,向人杰就该去看看脑科了。

 

 

折腾了三四天总算是捱到最后一个晚上了,吃饭的时候,南东贤心想,明天都要走了,今晚应该不会折腾了吧,哈哈哈总算可以舒舒服服睡一觉了。

但陈圣俊吃着吃着就开始看桌面玻璃下的宣传广告,用手指了指。

“xiye我要去这个。”

南东贤和向人杰直勾勾地盯着陈圣俊,盯得他有些不知所措,苏老板不乐意了,“看什么看?”两个人又齐齐低下头去。

“想去我就带你去啊sb~”苏老板日常操作,摸了摸陈圣俊的头毛,南东贤咽下这口狗粮,仔细看清了玻璃板下篝火晚会的宣传广告,心里连骂MMP的力气都没了。

晚会现场倒很是热闹,各国的游客和当地的男女老少围坐在中央四四方方的篝火堆旁边欢乐得像一窝耗子。

苏老板看着跟别人傻傻用韩语交流的陈圣俊一脸慈祥的笑容……向人杰和南东贤对视一眼,认命地坐在了大多数人群的后面。

穿着当地服饰的一男一女突然站起来叽叽咕咕说了几句,大家陆续站起来,向人杰和南东贤也不明所以地站了起来。

导游说他们要教大家当地的舞蹈,作为临别礼物,那对舞者已经开始一男一女地分配舞伴了,苏老板大大方方地扯着陈圣俊的手站进了队列里。

南东贤看着他们俩,心里那种怪怪的感觉又来了,他没有笑,看了看向人杰,又垂下眼去一言不发,向人杰看着他也是干着急,毕竟人家还没答应自己,一而再再而三地越界……他也不知道会招来好感还是反感。

 

 

向人杰是真的一,点,都,不,想让benben去牵别人的手却又无可奈何,只能眼睁睁看着人群越分越少,马上就到自己这里了……哇!不是吧!这次就让他向人杰感谢上帝吧!

 “姑娘不剩了,干脆你们俩搭伴得了,重在快乐~”导游把舞者说的话翻译给了他俩听,旁边的舞者笑嘻嘻推搡着硬是让南东贤的手“被”放在向人杰肩上,突然拉近的距离让南东贤脸上有些灼热。

向人杰低头看着面前肤色白皙的他羞赧地哼哼唧唧的样子,哼笑出声,他自己大概都不知道,这时他笑着看南东线的目光有多温柔宠溺。

那是一个,不为人知的向人杰。

而这个向人杰,只属于南东贤。

随着大家都找到了自己的舞伴,音乐声响起,把今晚的气氛带上最高潮。南东贤看大家都四散开来,想把自己放在对方肩上的手拿下来,腰上却感觉到一股向前的力,向人杰若无其事地看向中央的篝火,好像揽南东贤腰的人根本不是他,但他却无法掩藏自己的心跳带动耳朵的鼓膜,震动得越发快了。

周围的姑娘们面带娇羞,一个个都生怕自己踏错节拍一样,眼睛吸在地上,只敢时不时地抬眸看看对面的人,对面的男人们倒是很大方地都回以友好的微笑,慢慢地大家也就放松起来,尽情地律动在夜晚的海岛中心。

南东贤看着他们,借了个转圈的位子,在向人杰耳侧偷偷说了一句,“我好羡慕。”

总算,说出来了,南东贤如释重负,这几天看着别人甜甜蜜蜜的酸涩心情,在这个神经极度放松的时刻,像今晚的月光一样倾泻而出,通过一句简单的话语,淹没了向人杰。

向人杰知道他在说什么,他在南东贤的背后挽住他的手时又收紧了几分。

“我们和他们一样啊。”

南东贤吃惊地转过身看着向人杰的眼睛,那眼睛在火光和星光的闪烁映照下熠熠生辉,那光芒里更多的情绪,是赤裸裸的恋慕。

确定了对方的心意,南东贤只觉得脑子里升起了一团火,他并不甘于自己一个人燃烧,而是用他特有的单纯眼神引诱着向人杰陪他一起堕入这滚烫的水中,这个男人应当为他的胡乱散发魅力付出些什么东西。

那些南东贤一直渴望着的。

他并没有估错自己在向人杰心里的地位,自己瘦削的手即刻便被向人杰牢牢握住,拽着离开了热闹的人群,他的力气大得惊人,让南东贤的手腕有些吃痛。

南东贤知道接下来会发生的一切,他并不惶恐,全身写满着邀请。

 

 

 

XFX II

向人杰礼貌地和南妈妈道了别,吹着口哨回自己店里。

说实话,对于南东贤的不告而别,向人杰是有点不爽的。

 

回到中学的暑假(中)

跑那么快干嘛,被螃蟹夹了还疼不啊,害得老子白买了个创口贴。

回到店里向人杰刚想坐下好好休息休息,把本来想“献宝”的创口贴从兜里掏出来往沙发上一丢,店里的电话就响了。

接起来,“喂你好,Condi冷鲜铺,有什么可以帮您的吗?”

“说中文,静美的丸子是你家的?”那边的声音非常稚嫩,这是个未成年吧?向人杰不禁怀疑着,居然还知道我是中国人,神奇。

“是的,请问您是需要一样的牛肉丸吗,需要多少?”

“还有别的吗?”真是惜字如金……向人杰不敢怠慢了生意,马上介绍了一下自家的产品。

“基本上汤锅店常见不常见的我们这里都有,还有一些很特色的比如Condi招牌牛肉丸,是我们店自己做的,比普通牛肉丸好熟而且更香更嫩滑……”一说就blah blah说了好多,电话对面的老板似乎听得有些头晕,连忙打断了他。

“行了,我要开汤锅店,长期供给okay?”汤锅店向人杰算是轻车熟路了,立马问起了店况:“那您这汤锅店大概多大啊,周供量大概?”

“大概能坐一百人吧,周供量太多了怕你忙不过来,日供也比较新鲜。”

woc?向人杰知道为什么这位老板话不多了,他貌似有点口吃还是怎么,一说多了就非常含糊,根本听不清,要不是他向人杰哪里的口音都听过,怕是真没法交流。

再次确定了汤锅店的规模,向人杰不由得感慨,这老板挺厉害啊,一说到供货问题立刻话多了起来,日供啧,对自家汤锅还挺有要求。

不过这样的人,才能做成好生意吧,只是这以后的工作量……自己一个人肯定是不行了。

“那成,改天约个时间谈下具体送货条目数量还有时间吧老板,还没请教您贵姓?”

“我姓苏。”说话又恢复了简洁。

“那成,苏老板,您啥时间有空了打我电话或者到店里找我就行~”

“嘟……嘟……嘟……”嘿,给挂了,这位老板是真有意思,向人杰才不管那么多事儿,有钱赚就是硬道理,至于找个帮手这个事儿……诶,向人杰脑子里闪过南东贤的身影,这个人真是,每次见他都有好事儿!

所以向人杰这么想赚钱的人,鬼都知道他要找南东贤共事惹科科。

 

 

向人杰那个性子,既然已经知道了南东贤的电话,分分钟就打过去,分分钟又不由分说地强迫他答应下来,分分钟给静美老板娘打了电话,三言两语就替南东贤辞了工,南东贤在得知这一切过程后瞠目结舌。

他这样大男子主义的安排,是有些让人反感,但南东贤并不讨厌,反而羡慕起他雷厉风行的做事态度。

毕竟自己从来都是懵懵懂懂的,按部就班得过且过,现在向人杰如此主动地牵着他的鼻子走,让他24年灰蒙蒙的心脏,充盈了……所谓安全感?

安全感是什么呢?确定感和可控感,网页上的百科是这么说的,南东贤若有所思地看了看这个恋爱中的女孩子经常抱怨缺失的名词的定义。

怎么出现了呢安全感啊安全感,向人杰对自己做了什么啊。

南东贤松开滑鼠嘟起嘴,两只细瘦的胳膊托起脸,他已经搞不清自己对向人杰的感觉了,索性不想了直接倒在床上就要睡觉。

大概是变成好朋友的必经之路吧,南东贤想,一点点地把自己的心和信任投放在那个人身上,感觉他的好意,感受他的热情。

让向人杰带着自己走,肯定不会出错的。

 

 

入伙了向人杰的小店,自然是要一起去送货的,无奈南东贤在学校书没有读好,身体也羸弱得像个宅男。

哦,他就是个宅男。

每每卸货搬货的时候,南东贤的眉头就没松开过,这天两个人照常去给苏老板的汤锅店送货,天气比往常格外的热,汗水呲溜溜顺着额头脖子往下坠,南东贤身上宽松的薄衫浸得半湿,紧紧贴附在他薄弱却线条美好的肌肉上。

向人杰看到后蹙了眉,把手上的货塞回车厢,夺过南东贤手上的箱子甩下一句,“你进车里坐着,没点劲就回去歇着。”说完自己就后悔了,干嘛说的这么严厉啊真是。

南东贤被凶得有些莫名其妙啊,非常委屈的南东贤突然硬气了起来,把刚才向人杰卸下来的的货一使力全搬了起来径直就要往那边店里走。

向人杰也抹不下面子,心里骂了一句狗崽子又上演了一遍夺箱,南东贤这回可是真的生气了。

“今天是怎样啊?觉得我胜任不了当初为什么还叫我一起,啊?为什么?”向人杰黑了脸,说起来这应该是第一次起争执,他把货锁回车厢,拎着南东贤走进了汤锅店。

哈,即便是生气了还是会因为力气远小于对方而被拎着一样揪进店里,南东贤无奈又屈辱。

向人杰给苏老板笑着打了个招呼表示要借用下洗手间,苏老板点了点头。

“1000块。”

妈的奸商!但向人杰也管不了那么多了,甩下两枚500块的硬币就拖着南东贤走进去,把他推在镜子前,双手环在他身侧,没好气地说:“你自己看,你现在是什么样子?”

南东贤看了半天,“什么啊?看出来什么啊?”自己被汗沾湿的衣服下包裹着的躯体,似乎有些暴露……点都突出来了……

突然他有一个大胆的猜想,关于向人杰刚才为什么话里一股子酸味儿。

大脑里郁结堵塞的疑问一瞬间明朗,但他不敢确定,从镜子里看着向人杰还透着不满的双眼,完了完了,我居然想要去顺从他安慰他。

南东贤甩了甩脑袋,想把这个念头甩出去,嘴上却是不受自己控制说:“好啦我坐回车里就是了。”

???为什么我要顺着他啊?

回去的路上向人杰显然心情大好,迎着车窗飞进来的麦子味儿的风,吹着口哨,还时不时笑着看一眼副驾上目不斜视看着远方的南东贤。

不过这身体,唔,向人杰上下打量一圈,嘿嘿嘿。

 

 

 

今年自从南东贤和他一起处理铺子的事情之后,生意简直越来越好,还请了小工帮忙送货当起了甩手掌柜,年底清算时向人杰看着银行账户里不知道有几个零的存款傻呵呵地笑。

 

要不去合个八字吧,南东贤一定是个旺夫的,向人杰这脑子一天天的骚想法是真的多。

 

南东贤得到的分红自然也是不少的,买了大包小包的东西带回家,南妈妈看到孩子如此出息,哭得着实是很凶。

 

“偶妈,干嘛啊,不开心吗?”

 

“开心啊,就是太开心了,我们东贤总算是长大了。”

 

妈妈用纸擦拭着眼泪,南东贤突然理解了那些年总是“喜欢”别人家孩子的南妈妈,总是让他去和那些孩子多接触的妈妈心里,其实只是单纯地希望南东贤过得好而已。

 

“人杰尼真的是你的贵人啊,以后一定要好好和他在一起啊。”

 

在一起?!南东贤像被踩了尾巴的猫,音量突然提高,“说什么在一起呢偶妈?”说完就发现大事不好。

 

妈妈停止了哭泣。

 

妈妈的凝视。

 

“我是说在一起工作啊,东贤啊你……”妈妈的神色复杂。

 

面对妈妈的追问,南东贤敷衍了两句就跑出门去找那只狗了。

 

哪只狗?向人狗。

 

 

 

XFX I

This one is for you, my little princess.

 

或者就这样吧

不要再去找他

你经已失去他

便由他去吧

 

 

 

回到中学的暑假(上)




唔。
南东贤中学的时候没有遇见向人杰,还只是个普通的直男。 
会在课间和好朋友讨论学校里最漂亮的女孩子今天穿了怎样好看的小裙子,在家对着镜子发出“自己长得也还不错的,挺帅”的感慨,然后偷偷咔咔咔自拍几张。
骑着单车上下学的南东贤总会在早上7:20把单车停靠在校门口杂货店的门口,进去买一盒巧克力牛奶出来。
咬着吸管对着天空比个框,哈,刚刚好。
无数个早晨,在少年比出的框里,是那架不知要飞去哪里的飞机,从他第一次发现了这架飞机之后,就未曾哪天让框里失去飞机的踪影。
他看着飞机从今天的框里飞出去,视线又跟着它移动了一会儿,像是完成什么重要的仪式一样咧开嘴笑得灿烂。

回家进入玄关,少年甩掉纤细脚踝下面因为没有系鞋带而松松挂在脚上的球鞋,赤脚直接跑进正开伙的厨房。
“偶妈,今天,那架飞机我又看见了。”
早就对南东贤突如其来的奇怪执着点习以为常的南妈妈只稀松地说:“喔?是吗?有趣。”
没有理会妈妈话里对于他如此幼稚行为的嘲讽,南东贤走进自己的房间,趴在书桌上又冒出一句:“偶妈知道是去哪里的吗?”
可惜同时南妈妈把几片五花肉放入锅里煎,油滋滋加热肉片的声音盖过了少年本就低低的声线。
南东贤没有继续追问,反而又用更小的声音,几乎是只说给自己听,“哪里呢?哪里呢它会落在。”
没有人回答他。
然而他也不是很在意。

 


过了很久很久之后他才知道它会落在上海。
中学的南东贤还不知道的中国城市。

这个时空的南东贤也不是个好好学习的孩子,高中毕业后直接就去找工作,限制于受教育的程度,最终只能在煮食店当杂工。
即便是如此的工作也是偶妈托了人才将他塞进来的,所幸这个孩子是个做事儿认真的,也算是在这家店安顿下来,日复一日的工作,总好像缺了点什么。
明天又有一批牛肉丸要到货,南东贤看着老板提供的手机号娴熟地拨了过去。
“歪?谁呀?”新的供应商,是个中国人吗?得益于南妈妈夜校的中文老师身份,南东贤也稍微会一些中文,他小心翼翼地张口:
“你好,我这里静美煮食店,牛肉丸,明天,几点来?”磕磕巴巴用着不甚标准的读音说完,忐忑地等待对方的回应。

万一听不懂就尴尬了,南东贤心想。
“啊你们家牛肉丸啊,”那边的人听出来了南东贤不太会中文,立马切换了韩语跟他说,但没有用敬语,“12点左右吧送过去,到时候跟我联系吧。”
大发!他居然听懂了,南东贤对自己的中文水平暗自得意,哪有功夫管敬语不敬语的,顺着对方用敬语说:“好的,麻烦您了。对了,到时候您过来的车是什么样子的,牌号是多少?”

“我的车很特别,一眼就能认出。”说完挂了电话,南东贤一脸莫名其妙,这是个什么中二形容?



第二天的中午,南东贤意识到他说的一点没错。

眼看着一辆大大的荧光粉的冷藏货车停在静美煮食店的门口,生怕街上谁看不见它似的。

南东贤立马洗洗手,在格子围裙上胡乱蹭了两下就急急忙忙地跑出去迎牛肉丸进来。

牛肉丸一共进了4箱,好家伙,他这么大力气啊?四个箱子至少150斤整整齐齐码在那人的怀中,直盖过他的头顶。南东贤把着他在箱子两侧的手引导着他进店卸货,丝毫没有觉得有什么不妥。

”左边,左边,慢点,脚边有啤酒瓶架子,小心。“南东贤指挥着搬箱子的人踉踉跄跄总算是把箱子稳当地放在了置物架上。

箱子后面的人总算露出脸,南东贤看了后不禁一窒,倒不是因为长得多出众,而是额头上密密麻麻的全是汗珠儿,怕是热坏了吧……那人大口大口喘着粗气,“你能给我点水喝吗?”

这语气,啧啧,看来昨天电话里的也是这个人。反应过来的南东贤先是鞠躬道个歉,转身给他开了一瓶冷柜里的波子汽水递过去,他完全不客气地接过来就咕嘟咕嘟喝完了。

南东贤心里只有一个想法——大蠢驴。

喝完打了个嗝儿,那人无聊地拿起瓶盖看看,像是发现了百度网盘里没有被法律法规肃清的小电影一样喜笑颜开,他拿着瓶盖把手伸到南东贤面前。

“喂,这个是中奖了吧?”

 

于是那人决定点一些煮菜和自己的奖品一起享用了,南东贤从后厨端着一小碗被要求加了很多佐料的煮食走过来放在他面前。

“筷子呢?”那人皱着眉头不解地看向南东贤,南东贤给他指了指墙边的筷子盒,“去那边自己取、”

没有站起身,那人努起嘴左右撅了撅,过程中一直在用小狗一样的眼神凝视着南东贤。

这TM哪里来的混蛋崽子,南东贤心里骂着,在那种凝视下却还是不得已取了筷子放到他面前,瞬间那人变换笑脸,大口大口地开始吃饭。

真善变。小声咕哝着,搭着毛巾打算进柜台歇一会儿,突然被身后的人叫住,那一刻南东贤以为他听到了自己的牢骚,僵硬地回身挤出一个笑脸。

那人没脸没皮地笑着问:“那个,我叫向人杰,你叫什么名字?”

长舒一口气,吓死了,要是被抓到抱怨客人可就完蛋了,南东贤犹如劫后余生得绽开了一个灿烂的笑容,“我啊,我叫南东贤。”

“啊,东赫啊,我还需要些醋~”

你TM的……谢谢都不说一句?南东贤瘪着嘴甩下刚从后厨拿的醋瓶子和一句“是东贤,东,贤。”就头也不回地躲进了柜台后面。

向人杰看着他的背影,噗嗤一下笑了出来,东贤吗,哈哈哈哈哈哈哈哈这么可爱的?又灌了一口波子汽水,舒舒服服继续吃煮菜。

“东贤,我走啦~”酒足饭饱的向人杰擦擦嘴巴,拍着肚子向柜台那边招手,即使他看不见南东贤哪怕一根头发。

向人杰看着柜台后面伸出来一只藕一样白嫩细长的胳膊,挥了两下就收了回去不作声响,啧,像只猫似的,向人杰双手抱着头,心里念叨着,“不管怎么样,算是认识了。”随即大摇大摆地坐上了荧光粉冷藏车的驾驶座扬长而去。

 

 

 

水产市场,缘分出奇迹,血光之灾。

这天妹妹刚好来了家里做客,南东贤手忙脚乱地陪着妈妈一起去购置食材,正当他专注地观察水盆里哪只螃蟹比较鲜活有生命力的时候,身后平地一声雷响一样,“嗨,南东贤!”

吓了一跳身体一个不稳,南东贤直接把手插进了面前的螃蟹盆子里,啊!!!!!!被夹破了!南东贤举着受伤了的左手愤愤然转头。

MD又是这个大蠢驴!看着旁边妈妈惊异的眼神,表面还是要保持礼貌好气啊。南东贤笑着打招呼,“嗨,向人杰,好久不见啊。”最后几个字几乎是南东贤从牙缝里咬出来的。

向人杰傻呵呵地笑,南妈妈扯了扯南东贤的袖子,“这是我们东贤认识的人吗?”如果没有看错,南东贤确确实实地在妈妈脸上看到了“嫌弃”两个字。

“啊是伯母吧,我叫向人杰,是东贤店里食材的供货商。”南妈妈一听这个,立马变了脸色,“诶呀你才多大啊,年纪轻轻就开始做生意,做得好,做得好。”

向人杰不好意思地挠挠头,“也没有多大,刚刚23岁哈哈哈哈。”南东贤听了直头大,你才23岁就对我不用敬语了啊臭小子?后面向人杰和南妈妈亲切的会话南东贤是一句也没听进去,直到向人杰不知道去了哪里,南妈妈又拽了拽他的袖子才回过神来。

“什么时候也可以这么独立啊我们东贤?”南妈妈一脸羡慕,南东贤咬了咬嘴唇,大人们的评判标准还真是……一如既往的现实啊。

“我刚才留了你的电话给他,有空多跟人杰尼聊聊,哪天也可以去做生意啊我们东贤。”怎么就成了“人杰尼”了啊?怎么回事啊?就因为他事业小有成就吗?

是的,就因为这个,南东贤想。的确如此,不然怎么会聊得连亲儿子的手伤都不在意了。想到这里略微有点被欺负的委屈涌上来,大踏步跑开了。

“诶,东贤啊,怎么跑了啊?”听到妈妈的呼唤,南东贤一点都不想回头。

这真的太难受了。对不起妈妈,只是因为我不争气而已。

南妈妈因为还有一些东西要买,只能无奈地看着他走了,这时向人杰又不知从哪里冒出来左顾右盼:“阿姨,东贤呢?”

南妈妈不好意思地冲着向人杰笑笑,“这孩子不知道又抽什么风,突然跑了。”

 

 

 

让我觉得安全感满满的100事物集合

#穿着毛茸茸的袜子。
#遮光性良好的窗帘。
#暖暖的牛奶加蜂蜜。
#可以形成一个凹陷的床褥。
#只露出眼睛的帽子和围巾。
#走在外面妈都认不出来的装束。
#暖黄色灯光的台灯。
#有软软扶手的单人小沙发。
#暖气扇。
#隔着镂空窗帘射进来的阳光。
#妈妈软软的腿枕。
#有着可爱外形的加湿器。
#雪地靴。
#只有一个人没有摄像头的电梯里。
#断电之后的寝室。
#一个人夏天晚上去海边。
#幽暗的海洋馆,人越少越好。
#金鱼。
#有着丰富余量的纸抽。
#桌布。
#冬天和朋友一起泡温泉。
#拥有真正芒果点缀的芒果慕斯蛋糕。
#牛奶草莓。
#网吧的网速。
#机械键盘和好用的鼠标。

&可以隔绝外界声音的大大的耳麦。

&在后腰发热的暖宝宝。

&超薄单层蕾丝的Bra。

&Ipod。

&带兽耳的毛绒帽子。

&两位数的体重。

&土豆牛肝菌铜锅焖饭。

&MUJI本子。

&Pilot BX-V5。

&给好朋友唱歌。

&至少200的现金。

&得到兼职的工资转账。

&MVP的小琴女。

&做了自己喜欢颜色的指甲。

&合格的成绩单。

&新学会做一道好吃的菜。

&柔软有韧性灵活的身体。

&洗澡前头发扫在背上的舒服。

&至少30%的手机电量。

&钢管舞表演。

&早上6点的大连金石滩。

&很多顶假发。

&穿着舒服的高跟鞋见喜欢的人。

&和朋友一起在宜家躲猫猫。

&暖又甜的小说和文章。

*爵士乐和迷幻乐。

*隐匿到只有自己看得到的纹身。

*捏破爆珠的瞬间。

*床头的jelly cat兔子。

*色情的真丝睡裙。

*眼镜挂绳。

*袋中袋。

*凳子下面可以曲起腿的横杠。

*CK Eternity涂抹少许在台灯灯泡上。

*武士刀。

*牛津高阶英汉双解词典。

*把铃铛缝到靴子侧边的过程。

*完成一个漫长艰辛工作的过程。

*会为一切哭泣的眼睛。

*五瓣没有虫子的桃花。

*法兰绒衬衫裙只扣到第四颗扣子,向两边扯露出半肩。

*光滑的大腿后侧皮肤。

*23:00-7:00 睡眠时分。

*莲蓬头喷出的水是刚刚好的温度。

*朋友间互通的书信。

*网易云音乐的会员。

*微博刷出来很多自己喜欢的东西。

*http://jandan.net/

*处在水深需要扶着游泳池的边缘的区域。

*鲜榨柠檬薄荷水。

$驾驶手动挡的车子。

$九宫格输入法。

$随着在陡路上行驶的公交车上下弹跳。

$各种各样的鸡尾酒戒指。

$晕开的红色眼线。

$喂长颈鹿。

$一体机。

$大罐的旺仔牛奶。

$和前任老死不相往来,永远不会再见面。

$喜欢我的人在看过我跑步完的脸还可以说喜欢我。

$暴风雨天在玻璃窗边看外面的人。

$扣合的东西发出咔嗒声。

$独玉镯子。

$陷在MUJI懒人沙发里。

$枕巾一周更换一次。

$藏不进去人的床底。

$没有太过刺激薄荷味道的牙膏。

$侧边柜总有储备的零嘴。

$生鸡蛋加盐拌饭,放进微波炉里加热一下。

$起床后没有发现痘痘。

$被紧紧抱住。

$浴霸。

$回到家里有人等门。

$冰矿泉水。


Bengi长篇采访翻译,可能是我能为他做的唯一一件事了。

“Hi. My name is Sungwoong ‘Bengi’ Bae, and I used to play jungle for SK Telecom T1.”
“嗨,我是Bengi裴成雄,SKT前打野选手。”
 
Arrivederci, Ilsan 再会,日山

“It’s only been three days since I’ve left the teamhouse,” started Bengi. “My going was peaceful. No one cried or anything when I walked out, although Wolf claims to have after I left. The quiet leave was expected. I had a lot on my mind, the others were busy. It went smoothly. Like flowing water.”
“我离开基地到现在才仅仅三天,”Bengi首先发话,“我离开时气氛平和,当我走出去的时候没有人哭啊或是怎样的,即使Wolf表示我离开后他哭了。平静的离去正是我想要的。我怀揣着心事,而其他人都很忙碌,(我的离开)水到渠成如此顺利。”
Being expected to win Worlds every year brings a massive amount of pressure, as does having to fight for a starting spot every game. Bengi’s primary factor for leaving was stress. “I was okay with sitting out as long as the team did well. And we did pretty well. The weight of being an SKT T1 player took its toll on me, though. I’ve thought about playing abroad for years now,” he admitted.
每年带着“要赢下世界赛”的期望都会带来巨大的压力,每一场游戏前都要去争夺首发位置也是如此。Bengi离开战队最主要的原因就是压力。“我对于在队伍优势局当个‘饮水机管理员’并没有什么意见,我们的确打得很好。但即使如此,作为SKT的队员所要承担的一切让我不堪重负,我现在已经考虑要到国外打职业了。”
It was not the first time Bengi had thought about leaving, but it was the first year the team was willing to let the veteran go. “I’m an old player now, and haven’t been the most consistent this year. I think the organization wasn’t too keen to retain me this time.” SKT T1 has a long history of gradually rotating out veterans for younger talent. The two parties’ thoughts had finally aligned.
这不是Bengi第一次想要离开了,但是这是第一次队伍愿意让这名老将离开。“作为选手我现在年纪已经大了,而且今年我的状态也没有那么稳定了。我想这次战队已经不那么想留下我了。”SKT向来都有培养新人逐渐替换老将的传统,(Bengi和战队)双方的意见最终达成了一致。
Many players on top teams confess to being hurt too much by negative fan reactions, but Bengi’s stress seemed to be mostly self-inflicted. “I don’t really care about how people outside our team think of me. I always focus on just doing what our team wants me to play.”
许多顶尖战队的选手都表明黑粉的行为带来了极大的伤害,但是施加给Bengi的压力似乎来自于他自己的内心。“我真的并不在乎外界的人怎么看我,我一直专注于做好团队需要我做的事。”
Bengi’s voice was reassuringly lighthearted. “Nicknames such as ‘Dark Flame Dragon’ and ‘the Jungle’ started out as barbed criticism, too, but through enough great performances, I’ve turned everyone around. Now they’re titles of praise. Even when fans ridicule me on Inven, I appreciate the humor in those jokes and sincerely enjoy the laughs together.”
Bengi的声音从容不迫。“像是‘究极野怪’(黑炎龙)和‘打野的代名词’这类绰号刚开始也只是嘲讽和批评,(译者私以为刚开始大家觉得他菜而且只会刷野。)但是通过足够多优秀的表现,我改变了所有人的看法。现在他们(用这些绰号)起标题则是对我的赞赏。甚至黑粉们在Inven(韩国某论坛)上嘲笑我的时候,我也会觉得那些话的笑点不错,并且会和他们一起笑,真心。”
Well aware of the “retirement home” mentality of certain previous exports, I began to worry if Bengi was another case of complete burnout. Those fears were baseless, however. The veteran jungler had figured out that he could use his slumps and hardships to prolong, not shorten, his career.
之前(Bengi)表现出来的“赋闲”想法是如此明确显而易见,我禁不住担心起了Bengi是否已经被消磨得精疲力竭。可是这些担忧毫无根据,这个老打野表明他可以从他的低谷和困境中获得力量延续他的职业生涯,而非缩短。
“It’s true that this lifestyle is painfully repetitive. Many players find it difficult to stay the course for years on end,” admitted Bengi. “For me, though, it was always more about trying to keep up with my own expectations, one step at a time.”
“的确这种(职业选手的)生活方式总是会有不断的痛苦,很多选手最终都难以保持状态。”Bengi肯定了这种现象。“即使如此,对我而言脚踏实地,尽力去达到自己的期望才最主要。”
“It’s no secret that my form dipped a number of times over the years. I worked hard to return to shape every time it happened. Had I not possessed that work ethic, my career would have ended a long time ago.”
“众所周知这些年来我的状态下滑了几次。每次当它(状态)波动我都会非常努力地调整。如果我没有这样的信条,我的职业生涯早就已经结束了。”
To his potential future employers, Bengi offered: “I’m open to all regions, and I can play any champion or style you want – you all saw my Nidalee at Worlds, right?” Bengi flashed a proud smile.
当提及他将来可能会效力的战队,Bengi是这样回应的:“我愿意去任何一个赛区,而且我能够练好你想要的任何一个英雄或者任何风格——世界赛上我首次使用豹女想必你们都还记得,对吗?”Bengi脸上闪过了一丝骄傲的微笑。
“Oh, and I’m particularly strong in big games!”
“噢,而且我总在大型赛事上神乎其技地强!”

No Myth of Clutch 他不是神话

Bengi’s several midseason slumps, increasingly vision-centric style of play, and quiet personality have made him prime prey for many self-proclaimed experts. Even the most vitriolic of his critics, however, could not deny his mysterious tendency to deliver cracking performances in big games.
Bengi在季中赛的数次失常,以做眼为己任的游戏风格以及他内向安静的性格,使他广为那些自称大神的人诟病。可就算是对他最辛辣的批评,也无法否定他在大型赛事中神乎其技的精彩表现。
Some players choke all the time, others much less, but very precious few are as immune to it as Bengi. How does he do it? He answered lightly: “I think I’ve passed the point where the gravity of a match can get to me. I’ve been playing for quite some time, you know.” To the veteran who had already won all there was to win, an individual game was but the next drop to his tranquil ocean.
有些选手总是会紧张到窒息,剩下的会好一丢丢,但只有极少数选手可以像Bengi一样免疫。他是如何做到的?他回答的轻描淡写:“我已经过了那个一场比赛就可以影响心情的年纪了。我打比赛有些年头了,你懂的。”作为赢下了所有比赛的老将,一场比赛之于他不过只沧海一粟罢了。
“kkOma probably turned white during the Game 4 draft, but I was actually quite confident,” shared Bengi, chuckling at the recent memory. “Everyone else was playing Nidalee – of course I would, and should, be able to use Nidalee well! It’s what’s expected of me as a professional. Which I am.”
“Kkoma教练在第四场比赛时可能已经面色苍白了,但我其实还蛮自信的,”Bengi带我们回忆时咯咯地笑了,“所有人(打野)都在玩豹女,理所当然地我也能玩好豹女!这是一个职业选手的素养,而我就是如此。”

The Polearm Master 武器大师

Bengi did not start out with the model determination he has today, although his love and loyalty for his teammates was strong even then.
Bengi在开始他的职业生涯时并不是现在的楷模模样,但他从那时就对队友有着至高的爱和忠诚。
“I actually walked out during SKT T1 K’s open tryouts in 2013. All my friends that had applied with me were being disqualified one by one, and I didn’t want to play without them. But kkOma urged me to reconsider and asked me to return to the tryout. I did and was selected. How fortunate I was!”
我正式出道实际上是13年的K队选拔赛。所有和我一起申请的朋友都一个个惨遭淘汰,我也并不想孤军奋战。但是Kkoma教练极力劝说让我再三考虑并且重新参加选拔赛。最终我入选了,真的幸运!
Bengi laughed with relief. Without kkOma, Bengi would not have become SKT T1 Bengi, and SKT T1 would have been an entirely different team.
Bengi宽慰地笑了。如果没有Kkoma教练,就不会有SKT T1 Bengi,那么SKT就会是完全两样了。
Before selecting “Bengi” as the name he would go by in professional play, Sungwoong Bae was known as “Polearm Master”. Renowned for his aggressive play and stellar mechanics on champions such as Jarvan IV and Lee Sin, Polearm Master was considered one of the hottest amateurs in Korea prior to signing with SKT T1. This may be a surprise to newer League of Legends fans, who will only have seen Bengi’s now signature style of heavily vision-centric, supportive jungling.
在他选用Bengi作为职业选手的ID之前,‘武器大师’是他为人所知的名字。他因激进的打野风格和精妙的英雄操作(比如皇子和盲僧)而闻名,“武器大师”这个ID当时在韩国已经是炙手可热的路人王打野,所以被SKT优先考虑签约。这对于LOL只了解过他标志性插眼,配合团队的打野风格的新粉来说可能会感到震惊。
“As long as my team can have a better chance to win, I don’t care what I play, how I play, or what fans will think of me. Professional gaming is about winning. Only your victories, your career, remain with you at the end of the day.” Bengi’s voice was confident and adamant.
“只要能让我们队更有机会赢,我不在意我玩什么,怎么玩以及粉丝会怎么看我。电子竞技只有输赢。只有你的胜利,你职业生涯的成就,才会陪你到世界终结。”Bengi的声音坚定而自信。
“I switched to a supportive style of jungling because we won more often when I played in that fashion.” Bengi understood that aggressive play was more attractive and exciting, but emphasized the importance of the greater picture beyond the tiny portion of the Rift shown on screen.
“我转换成团队型风格的打野是因为我这样玩我们赢得更多。”Bengi深知侵略型的打野更加刺激吸睛,但是全图大局观的重要性永远凌驾于屏幕上召唤师峡谷的那么一小块。
“Even if you pull off a gank successfully, revealing your exact location instantly empowers the opposition players on the other side of the map. All of my teammates and coaches pushed me to play the way I do now – around vision, around the team.”
“哪怕你屡屡把自己的坐标不断地暴露给地图对面的对手并成功Gank,我的队友和教练都会要求我去坚持现在的做法——做好视野,保护团队。”


Trouble in Paradise 天降杀机

It was one of the ferryman’s greatest virtues that, like few people, he knew how to listen.
[引言]这是摆渡人最优良的品质,能做到的人寥寥无几,他懂得如何去倾听。

A few months ago, C9 Impact starred on a casual League of Legends talk show and credited Bengi for being a “Buddha” that kept SKT T1 K as a functional unit. It was heavily implied that Bengi’s kindhearted style of conflict mediation was the only thing that saved the team from degenerating into a messy clash of egos.
几个月前,C9的上单Impact在参加一个日常LOL脱口秀的时候,赞誉Bengi是维持K队成为一个有机体的“佛祖”。这强烈表明了只有靠Bengi对待冲突争执温和善良的处理方式,才让K队免于沦落成一个充满自负的垃圾嘴炮队。

Even in 2013, when “Judgment Day” mostly steamrolled over their competition, the team was not without internal conflict. “Everyone had very strong opinions,” Bengi recalled. “There were countless times where I had my own complaints, too, but I just kept it all down. It was my nature – I absolutely hate criticizing others. I always wanted everyone to be happy.” He became pensive.
甚至在2013年K队作为“审判日”几乎席卷碾压了所有的比赛时,队伍里还是无休止的争吵。“每个人都有非常强烈的想法,”Bengi回忆道。“我也曾无数次地抱怨过,但我放下了所有。那就是我的性格——我不喜欢批评别人。我总是希望每个人都可以开心。”他陷入了沉思。
“Looking back, I think I failed to perform my captain’s duties properly. I should have taken on a more authoritative role when needed. I should have mediated discussions more proactively. But I didn’t. I was too reluctant to hurt my teammates’ feelings, even when I perhaps should have.”
“现在去回顾,我觉得我没有发挥好一个队长的职责,在需要时我本应该更加威严。更加积极地去调解争论。但是我没有,由于我的不情愿严厉管理伤害到了队友的内心,我本应该那样去做的。”

Things grew much worse in 2014.
14年事情变得更加糟糕了。

“When we started losing, the debates grew longer, more heated. Everyone had different solutions. Let’s play more solo queue. Let’s play more scrims. Let’s draft differently. It was horrible!” Bengi’s tone was quite cheerful, but it was clear his answer was bringing back many unpleasant memories.
“我们开始输了越来越多的比赛,争论变得更长更激烈。每个人都有不同的看法。我们应该多单排。我们应该多团训。我们应该多玩征召模式。乱成一锅粥!”Bengi的声调真的非常高,很显然他的回答让他想起了不愉快的回忆。

“Draft debates happened most often. Everyone had their own ideas on which champions we should pick first and which positions should get last pick. Listening to that really hurt my head,” he grinned.
“玩征召模式的时候吵得最凶。每个人对于Pick的顺序都有不同的见解。那时候听他们争执真的很让我头疼呢。”他笑了。
“What kept me sane was my personal response to our grim results: practice. We were not performing very well, nor was I, but I could at least find reassurance and direction in my work ethic. I practiced as hard as I could every day. I don’t think I’ve ever practiced as much as I did in 2014.”
“让我保持理智的就是:训练。我们玩的没有很好,我自己也是,但我至少能够通过训练找到我工作上的安心和方向。我每天都尽可能努力地训练。没有什么时候能比14年训练的多了。”

 
Second Wind 复苏之气

T1 K’s bleak 2014 performances bled into T1's early months of 2015. With Easyhoon and T0M doing the best job imaginable as substitutes, Faker and Bengi took some time off from the stage to recover their previous form. Bengi credited T0M’s spring season play as the catalyst for his return.
K队14年惨淡的局面一直延续到15年的早春。当侯爷和Tom作为替补已经可以做到最好的时候,蜗壳和Bengi退下赛场了一段时间去恢复他们之前的状态。Bengi把Tom春季赛优异的表现称作是称作是让自己恢复的引发剂。

“Watching T0M’s games as a spectator helped me figure out my own problems. Comparing his play to mine, I realized the difference was confidence. Despite being a rookie, T0M was making moves without fear. I began to believe in myself again. All I had to do was to recover my confidence.”
“作为一个旁观者去看他的比赛让我发现了自己的问题。相比起他的表现,我发现不同在于我们的自信。即使他是个新人,Tom也能够无所畏惧地行动果断。我又开始相信我自己了。我所需要做的就是重拾我的自信。

Inspired by T0M’s courage on the Rift, Bengi made a glorious return to form. Coming off the bench with his team down 2-0 against CJ Entus, Bengi led SKT T1 to a thrilling reverse sweep with near-perfect play from the jungle: “TomTomBengBengBeng”. It is still considered his most heroic feat.
被Tom在召唤师峡谷的英勇所激励,Bengi华丽地转变找回了状态。从饮水机管理员的位置上走下来,面对2-0的战绩对战CJ,Bengi带领SKT进行了一个惊险的翻盘逆转,用几乎完美的打野操作横扫全场:
“TomTomBengBengBeng”。这仍是他的英雄时刻。

Bengi had turned all his harshest critics into awed supporters in the span of three hours. In an ecstatic fervor, fans on Inven agreed to reverse the connotations of “Dark Flame Dragon” and “the Jungle Itself”. The two nicknames soon were universally understood as praise, not ridicule.
Bengi把所有他的黑子们在那三个小时里都变成了对他充满敬畏之情的拥护者。因为获胜而收获狂喜的Inven上的黑粉们也都纷纷反转了当初那些绰号的含义。“黑炎龙王”和“打野代名词”这两个绰号很快就作为称赞家喻户晓,而非嘲笑。

 
Farewell祝语

Perhaps, people of our kind can’t love. The childlike people can; that’s their secret.
也许像我们这种人不会爱。幼稚的人可以;那是他们的秘密。

“Each patch wears me out bit by bit, the big ones more so. Junglers have to plan their pathings almost from scratch every time there’s any change to Monsters. It really is quite tiring,” Bengi grinned. “I’m guessing this aversion to change also has to do with the fact I’m getting older.”
“版本的每一次更新都在一点一点地消磨我的实力,尤其是大的更新。每次野区的微小更新都让打野不得不马上了解后重新规划线路。这真的挺累的,”他咧嘴笑了。“我猜讨厌改变也是因为我确实老了吧。”

Facing the greatest change in his career, Bengi took a moment to say goodbye to his comrades.
面对他职业生涯的巨变,Bengi花了一刻时间去和他的队友们告别。

Manager L.i.E.S:给俱乐部经理:
“L.i.E.S has always been kind to us. Competitive gamers can be a bit rude at times when communicating, but he never lost his cool. He took care of everything out of game and ensured we could solely focus on improving as players. He recently became the father of twins. I hope to meet them next time we meet!”
“他对我们总是很好。好胜的选手有时在交流过程中会有些像疯狗,但他总是保持冷静。游戏之外的所有事情他都处理的很好,所以我们才可以专心提高自己的职业水平。最近他成为了一对双胞胎的父亲,希望下次见面可以见到!”

Coach kkOma:给电竞王力宏:
“kkOma and I met several times since I left. He’s still looking out for me, and for that I’m really grateful. When I thought of retiring at the end of 2014, kkOma was the one who convinced me to keep playing. By the way, he used to be quite jovial but has turned more serious every year. People change, I guess.
Watching kkOma play League of Legends is hilarious. He has succumbed to old age since becoming 30. His mechanics fell off a cliff. He’s bad at the game now. [laughs] This applies to me too, though. I could hit Challenger anytime back when I was younger. Now I’m less sure. Anyway, I hope you can get married next year, coach!”
“Kkoma教练在我离开之后又见了几次。他仍然很关心我,这让我感到非常感激。当我14年想退役的时候,是他说服我坚持打下去。顺便,他今年相比起往年的活泼快乐,变得更加的严肃了。人总是会变的,我想。”
“看他玩游戏太搞笑了。自他将要30以来已经无法抵抗衰老了。他的技术一落千丈。现在他玩的太菜了。[哈哈哈]虽然我也是如此(因为年龄变大而技术下滑)。我在年轻的时候可以随随便便打回王者。但现在没那么肯定了。不管如何,我希望教练你能明年结婚!”
Faker & Bang:给蜗壳和Bang爹:
“Both tend to get angry in game a bit too often, so it would be great if they could tone down their tempers and relax a bit more next year. That way they’ll be able to play with less stress. I heard Bang cried a lot when my leaving the team was confirmed, listening to a song from The Hobbit OST… that made me sad. Remember we can meet up anytime we want!”
“两个人都很容易而且很频繁地在游戏里情绪激动,如果明年他们能冷静下来放松一些会很好。那样玩起来才会压力小一些。我听说在官宣我离队后,听着霍比特人的OST里的音乐哭了很久…这真的让我非常难过。要知道我们想见就能见到的啊!”

 
Wolf:给小狼:
“I worry about Wolf a lot. There are a lot of strong opinions, big voices, within the team, and he’ll have to play the role of calming people down and keeping them together. It’s a sacrificial position. You have to put down a lot of your own ideas and feelings. I hope he’ll do well with his new senior status and all.”
“我很担心Wolf。在团队里会有很多不同的意见,强烈的声音,他则是要稳定军心,团结大家。这是个很具有牺牲性的位置。你需要把自己的想法和感受抛到一边。我希望他可以处理好他的新定位以及其他的一切。”
Blank, Duke & PoohManDu:
给小黑,杜克和福满多:
“It’s been a tough year for everyone. I hope good fortune awaits us all!”
“对大家而言都很艰难的一年。我希望好运正在等着我们!”

As he wrapped up his farewells, tears formed in Bengi’s eyes.
当他说完他的祝语,变得泪眼朦胧。

Recalling his last night as SKT T1 Bengi, he said: “I didn’t feel much when I decided to leave, but I was playing solo queue alone into the night at our teamhouse, on the eve of my last meet and greet, the last day of my contract… it hit me hard then. It was really hard, right then.”
回想他作为SKT Bengi的最后一晚,他说:“当我决定要走的时候并没有太多感觉,但我晚上在基地熬夜打单排时,我想到今夜就是在我最后一场见面会的前夕,在我合约的最后一天…那时我觉得我被戳中了。真的太戳心了那时。”

“To me, SKT T1 was a friend. And I was leaving. I was leaving my friend behind.” Bengi broke down in tears, and we paused our interview. He didn’t speak for a while before adding, quietly:
“对我而言,SKT是个朋友。但我离开了。我丢下了我的朋友。”Bengi难以抑制地哭了,我们中断了采访。他静静地沉默了一会儿,直到:

“…I was just so very sad.”
“…我只是太难过了。”

 
“I am forever grateful to everyone who have cheered me on over the years. I am sorry for having left so suddenly. If you still so choose, please keep supporting SKT or Bengi. Wherever I may end up.”
“我永远都会对这些年来为我加油的每个人保持感激。离开的如此突然仓促,为此我感到抱歉。如果你们还愿意的话,请一直支持SKT和我。无论我会在哪里结束职业生涯。”

 
I’ll miss you, Bengi. 
我会想念你的。